Właśnie pobiłem swój rekord w długości tematu, zawsze starałem się zwięźle, jednak z obserwacji ostatnich tygodni inne blogaski wychodzą lepiej w porównaniu do mojego, jeśli w temacie zawrą połowę całego postu. Trochę tutaj zmieniam, ale co z tego – mam nadzieje, że temat jest zrozumiały ;-) Niełatwo mi było przetłumaczyć „Parents of Reddit: What secrets do you know about your teenager that they don’t know you know?”.
Dla nieogarniętych: na Reddicie trafiłem właśnie na dość popularny temat (1400 punktów), w którym każdy z rodziców ma pochwalić się tym, co wie dodatkowego o swoim nastoletnim dzieciaku, a czego ten dzieciak nie jest świadomy. No to jedziemy od najciekawszych tłumaczonych kwiatków: