Wyrwane z dialogu:
– Pamiętasz naszą pierwszą rozmowę? Przed tamtą małą chatką? Jesteś dziś taki jak wtedy.
– Bo znowu jestem nieszczęśliwy; oto dlaczego.
– Ja tam wolę być nieszczęśliwy, niż pozostać w stanie fałszywej, kłamliwej szczęśliwości, w jakiej tu się żyje.
A. Huxley „Nowy wspaniały świat”, R12 / 187 str. Przekład Bogdan Baran.